Added SITEURL environment variable to allow phpmyadmin accession through a directory of the main WP url
Adding PMA_ABSOLUTE_URI to the phpmyadmin docker section will allow to access the phpmyadmin through the directory phpmyadmini of the main WP site URL. This way one domain is used instead of two (one for WP and the other for phpmyadmin)
